Sign In | My Account | My Books

Leslie Lonsdale-Cooper

Translator

(0 - 0)

Image of Leslie Lonsdale-Cooper

Leslie Lonsdale-Cooper was a translator. She and Michael Turner translated the works of Belgian artist Hergé for more than 40 years.

We have not yet found a reliable year of birth or photograph of this person. Do you have any information you could share with us? If so, please contact us.



Bibliography

The Shooting Star (1961)

shooting star herge.jpg book cover

A meteoroid grounds in the polar sea and Tintin and his companions are off to claim it.

Read online at archive.org. 

Author(s): Hergé
Illustrator(s): Hergé

Details »

Tintin and the Blue Oranges (1967)

Tintin and the Blue Oranges herge.jpg book cover

Based on the film in which Tintin and his friends journey to Spain to aid a scientist in danger.

Author(s): André Barret
Hergé
Illustrator(s): Photographs

Details »

Tintin and the Golden Fleece (1965)

Tintin and the Golden Fleece herge.jpg book cover

Based on the film in which Tintin and Captain Haddock search for treasure.

Author(s): André Barret
Rémo Forlani
Hergé
Illustrator(s): Photographs

Details »

Tintin and the Lake of Sharks (1973)

Tintin and the Lake of Sharks herge.jpg book cover

Based on the animated film in which Tintin and Haddock try to protect Professor Calculus from a band of art thieves. It is illustrated with stills from the film.

Author(s): Hergé
Michel Regnier
Illustrator(s): Photographs

Details »

Tintin and the Picaros (1976)

tintin and the picaros herge.jpg book cover

Tintin and Haddock travel to South America to free Bianca Castafiore from imprisonment by a revolutionary regime.

Read online at archive.org. 

Author(s): Hergé
Illustrator(s): Hergé

Details »

Tintin in America (1979)

Tintin in America herge.jpg book cover

Tintin visits the USA and meets Al Capone before heading west where he encounters a tribe of Blackfeet. This was the third edition with alterations requested by the American publisher.

Read online at archive.org

Author(s): Hergé
Illustrator(s): Hergé

Details »

Tintin in the Congo (1991)

Tintin in the Congo herge.jpg book cover

Tintin visits the Belgian Congo and has many adventures, including a run-in with a diamond smuggling gang run by Al Capone. The original album was severely criticized and underwent several revisions.

Author(s): Hergé
Illustrator(s): Hergé

Details »

Tintin in the Congo (2002)

adventures of tintin in the congo herge.jpg book cover

Tintin visits the Belgian Congo and has many adventures, including a run-in with a diamond smuggling gang run by Al Capone. This is a facsimile of the original black and white version.

Author(s): Hergé
Illustrator(s): Hergé

Details »

Tintin in the Land of the Soviets (1998)

tintin in the land of the soviets herge.jpg book cover

In his first assignment the boy reporter and his faithful companion Snowy journey to the Soviet Union and witness the horrors perpetrated on its people. This is the original black and white book, as it was never redrawn and colorized as were the other early books.

Read online at archive.org

Author(s): Hergé
Illustrator(s): Hergé

Details »

Tintin in Tibet (1962)

Tintin in Tibet herge.jpg book cover

Tintin and Haddock travel to the Himalayas to search for his friend who is reported lost after a plane crash.

Author(s): Hergé
Illustrator(s): Hergé

Details »