Leslie Lonsdale-Cooper
(0 - 0)
Leslie Lonsdale-Cooper was a translator. She and Michael Turner translated the works of Belgian artist Hergé for more than 40 years.
We have not yet found a reliable year of birth or photograph of this person. Do you have any information you could share with us? If so, please contact us.
Bibliography
The Black Island (1966)
Wrongly accused of theft, Tintin and Snowy set out on the trail of a gang of counterfeiters.
Read online at archive.org.
The Black Island (2006)
Wrongly accused of theft, Tintin and Snowy set out on the trail of a gang of counterfeiters. This is a reprint of the original black and white edition.
The Blue Lotus (1983)
Tintin battles drug smugglers and the Japanese occupiers of China in this adventure.
Read online at archive.org.
The Blue Lotus (2006)
Tintin battles drug smuggler and the Japanese occupiers of China in this adventure. This is a reprint of the original black and white version with the 1983 English translation.
The Broken Ear (1975)
Tintin investigates the theft of a South American statue and gets mixed up in a revolution. This is a reprint of the original black and white edition.
The Broken Ear (1975)
Tintin investigates the theft of a South American statue and gets mixed up in a revolution.
Read online at archive.org.
The Calculus Affair (1960)
Professor Calculus has been kidnapped and it’s up to Tintin to rescue him before his captors get the secret of his new weapon.
Read online at archive.org.
The Castafiore Emerald (1963)
Bianca Castafiore invites herself to Marlinspike Hall, then her famous emerald goes missing and its up to Tintin to recover it.
Read online at archive.org.
Cigars of the Pharaoh (1971)
While traveling in Egypt, Tintin and Snowy stumble on a tomb filled with dead Egyptologists and cigars.
Read online at archive.org.
The Crab with the Golden Claws (1958)
Tintin is shanghaied and meets Captain Haddock when he gets mixed up with drug smugglers. The Golden Press edition was translated by Danièle Gorlin (whose name was misspelled).
Read online at archive.org.
Destination Moon (1959)
Tintin, Haddock and professor Calculus prepare to blast off for the moon. This is the cover for the Golden Press edition of 1960. It was translated by Danièle Gorlin.
Read online at archive.org.
Explorers on the Moon (1959)
The lunar explorers land on the moon, but danger lurks in unexpected places. The cover is from the Golden Press edition translated by Danièle Gorlin.
Read online at archive.org.
Flight 714 (1968)
Tintin and his companions are hijacked to a desert island in the Celebes where they are rescued by extraterrestrials.
King Ottokar’s Sceptre (1958)
In this Ruritanian adventure Tintin saves King Muskar XII from a coup and meets Bianca Castafiore for the first time. This is the cover of the Golden Press edition which was translated by Nicole Duplaix.
Read online at archive.org.
King Ottokar’s Sceptre (2005)
In this Ruritanian adventure Tintin saves King Muskar XII from a coup and meets Bianca Castafiore for the first time. This is the facsimile of the first black and white edition. The cover image is from the true French first edition.
Land of Black Gold (1959)
Tintin and the two T detectives set off for the middle east to investigate a problem with the gasoline supply. It was substantially rewritten for this first English language edition.
Read online at archive.org.
Red Rackham’s Treasure (1959)
Tintin and Calculus are off to recover the treasure now that they have the map from the Unicorn. The Golden Press edition was translated by Danièle Gorlin.
Read online at archive.org.
The Red Sea Sharks (1960)
Tintin and Haddock journey to the middle east to assist the Emir of Khemed and are soon embroiled in the Arab slave trade.
Read online at archive.org.
The Secret of the Unicorn (1959)
Tintin purchases a model ship named Unicorn to give to Captain Haddock which leads to a treasure map. The Golden Press edition was translated by Danièle Gorlin.
Read online at archive.org.
The Seven Crystal Balls (1962)
The members of an archeological expedition to Peru are falling into comas -- then Professor Calculus is kidnapped and Tintin and Haddock are off to South America.
Read online at archive.org.